Nakal adalah kata sifat yang berarti suka berbuat kurang baik, tidak menurut, atau suka mengganggu, dan paling sering dipakai untuk anak-anak. Kata ini juga punya makna kedua, yaitu buruk kelakuan pada orang dewasa (misalnya “perempuan nakal”, “oknum nakal”). Halaman ini membahas makna pertama lebih dulu.
Sinonim Kata Nakal
Makna 1: suka berbuat ulah, tidak menurut
- bandel
- badung (terutama untuk anak kecil)
- jahil (nakal dengan cara mengusili orang lain)
- usil (suka mengganggu atau ikut campur)
- bengal
- urakan (tidak tahu aturan, untuk remaja atau orang dewasa)
- berandal (berkonotasi kasar dan liar)
Makna 2: buruk kelakuan (konteks moral pada orang dewasa)
- bejat
- cabul
- lacur
Perbedaan Nuansa
Bandel menekankan sikap tidak mau menurut walau sudah dinasihati berkali-kali, jadi cocok untuk anak yang sudah diperingatkan tapi tetap jalan terus. Badung terasa lebih ringan dan hampir selalu untuk anak kecil yang aktif dan suka membuat ulah.
Jahil menyoroti perbuatannya: menyembunyikan barang teman, menakut-nakuti orang lewat. Usil lebih ke kebiasaan ikut campur atau mengutak-atik yang bukan urusannya. Bengal terasa lebih keras dan agak sastrawi, mendekati “tidak mau mendengar sama sekali”. Sementara urakan dan berandal sudah bergeser ke perilaku remaja atau orang dewasa yang melanggar aturan sosial, bukan kenakalan anak.
Dua kata sering dikira sinonim padahal bukan. Degil dan keras kepala soal sulit diyakinkan, bukan soal berbuat ulah. Liar mengacu pada tidak terkendali atau tidak terdidik, sehingga tidak bisa langsung ditukar.
Untuk laporan sekolah atau tulisan formal, “nakal” dan “bandel” paling aman. “Badung” terasa akrab, “berandal” bernada menghakimi.
Contoh Kalimat
- “Adikmu bandel sekali, sudah dilarang main hujan masih saja kabur lewat pintu belakang.”
- Wali kelas menulis di rapor Bima: anaknya cerdas, hanya masih badung saat pelajaran berlangsung.
- Teman sebangku saya jahil, dia suka menyembunyikan kotak pensil orang lalu pura-pura ikut mencari.
- Tetangga sebelah agak usil, urusan gaji suami orang pun ditanyakan.
- Berita di koran lokal menyoroti sekelompok remaja urakan yang balapan liar di Jalan Diponegoro tiap Sabtu malam.
Antonim Kata Nakal
- penurut
- patuh
- santun
- alim
- saleh
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah “badung” kata baku?
Ya, badung terdaftar di KBBI dan aman dipakai. Hanya saja nadanya lebih akrab, sehingga lebih pas untuk percakapan atau catatan guru daripada laporan resmi.
Apa arti “nakal” pada frasa “oknum nakal” atau “pengusaha nakal”?
Di situ nakal berarti sengaja melanggar aturan demi keuntungan pribadi, misalnya menyunat bantuan atau mengurangi takaran. Sama sekali bukan kenakalan anak.
Apakah “jahil” sama dengan “jahil” yang berarti bodoh?
Dalam pemakaian sehari-hari, jahil berarti suka mengusili orang. Makna “tidak berilmu” hanya muncul pada konteks keagamaan, misalnya istilah zaman jahiliah.