Marah adalah perasaan tidak senang yang kuat karena merasa dihina, dirugikan, atau diperlakukan tidak adil. Kelas katanya kata sifat, tetapi dalam pemakaian sehari-hari sering berfungsi sebagai kata kerja (marah kepada, memarahi). Halaman ini membahas makna emosi kemarahannya, bukan pemakaian lain seperti “marah-marah” yang menggambarkan perilaku.
Sinonim Kata Marah
- kesal
- jengkel
- geram
- gusar
- berang
- dongkol
- murka (kadar sangat tinggi, sering untuk raja, atasan, atau Tuhan)
- meradang (marah yang meledak seketika)
- sewot (percakapan sehari-hari)
Perbedaan Nuansa
Kesal dan jengkel berada di kadar paling ringan, yaitu kemarahan kecil yang biasanya dipendam. Jengkel lebih dekat ke rasa terganggu oleh sesuatu yang berulang, sedangkan kesal mengandung kekecewaan yang bercampur marah. Dongkol mirip kesal, tetapi jelas ditahan dan tidak diucapkan, sering muncul saat orang merasa dipermainkan.
Geram juga ditahan, namun kadarnya jauh lebih kuat dan biasanya terlihat lewat gerak tubuh atau nada suara, sehingga cocok untuk tulisan naratif. Gusar berbau resah bercampur marah dan terasa agak formal, sementara berang lebih terbuka dan meledak, lazim dipakai dalam berita. Murka adalah kadar tertinggi dengan konotasi kekuasaan atau religius, jadi janggal untuk urusan sepele.
Tiga kata sering dikira sinonim padahal tidak bisa ditukar langsung: benci adalah perasaan menetap terhadap seseorang, bukan reaksi sesaat; emosi dalam percakapan memang berarti marah, tetapi makna bakunya adalah perasaan secara umum; sebal lebih dekat ke rasa muak.
Contoh Kalimat
- Ibu kesal karena harus antre dua jam di Puskesmas hanya untuk ambil obat.
- Aku jengkel sama Rian, sudah tiga kali dia telat waktu janjian.
- Manajer keuangan geram melihat angka laporan penjualan yang salah hitung.
- Warga berang setelah jalan desa yang baru diaspal kembali rusak.
- Raja itu murka ketika mengetahui panglimanya berkhianat.
- Dia cuma diam, padahal hatinya dongkol karena acaranya dibatalkan mendadak.
Antonim Kata Marah
- sabar
- tenang
- senang
- ramah
- reda
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah “sewot” kata baku?
Kata ini tercatat di KBBI, tetapi berlabel percakapan. Sebaiknya hindari di surat resmi, laporan, atau karya ilmiah.
Apa bentuk kata benda dari marah?
Bentuknya kemarahan. Kata itu turunan dari marah, bukan sinonimnya.
Mana yang tepat, “marah kepada” atau “marah dengan”?
Bentuk bakunya “marah kepada”, misalnya “Ayah marah kepada adik”. Alternatif ringkasnya adalah “memarahi”.