Kata pada adalah preposisi (kata depan) yang berfungsi menunjukkan tempat, waktu, atau arah tindakan terhadap seseorang. Sinonim kata pada yang paling umum digunakan dalam bahasa Indonesia adalah di, kepada, dan dalam. Pemilihan kata pengganti ini sepenuhnya bergantung pada konteks kalimat.
Sinonim Kata Pada
- di – hanya untuk konteks tempat atau posisi fisik
- kepada – khusus untuk menunjuk arah tindakan ke orang atau pihak tertentu
- dalam – hanya jika konteksnya merujuk ruang atau cakupan tertentu
Perbedaan Nuansa
Pada bersifat netral dan luas cakupannya. Anda bisa menggunakannya untuk waktu (“pada hari Senin”), tempat (“pada dinding itu”), maupun penerima tindakan (“saya sampaikan pada dia”).
Di jauh lebih sempit. Kata ini hanya cocok menggantikan pada ketika merujuk lokasi fisik. Menulis “di tahun 2026” kurang tepat karena di tidak lazim dipakai untuk penanda waktu; gunakan pada.
Kepada secara khusus menunjuk arah tindakan menuju manusia atau institusi. Jika Anda menulis surat resmi, “disampaikan kepada Bapak Direktur” terdengar lebih baku daripada sekadar memakai pada. Namun, kepada sama sekali tidak bisa dipakai untuk waktu atau benda mati.
Dalam hanya bisa menggantikan pada bila kalimat membicarakan sesuatu yang berada di suatu ruang lingkup, misalnya “dalam kesempatan ini”. Jangan gunakan dalam sebagai pengganti pada untuk penunjuk waktu spesifik seperti jam atau tanggal.
Contoh Kalimat
- Rapat pleno akan diselenggarakan di gedung rektorat Universitas Indonesia.
- Laporan keuangan triwulan ketiga sudah kami serahkan kepada manajer cabang.
- Terdapat beberapa kesalahan ketik dalam draf proposal yang dikirim Bu Ratna kemarin.
- Jadwal ujian akhir semester baru saja ditempel di papan pengumuman fakultas.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah ‘di’ selalu bisa menggantikan ‘pada’?
Tidak, ‘di’ hanya cocok jika ‘pada’ bermakna tempat, bukan waktu atau arah ke orang.
Apa bedanya ‘pada’ dan ‘kepada’?
‘Pada’ lebih luas penggunaannya, sedangkan ‘kepada’ secara khusus menunjuk arah tindakan ke seseorang atau pihak tertentu.
Bisakah ‘pada’ diganti ‘dalam’?
Bisa, tetapi hanya jika konteksnya menunjukkan ruang atau cakupan tertentu, bukan waktu.